29.01.2008, 10:09
Wir kennen sie alle, Saetze und Catchphrases die man oft im Professional Wrestling hoert, aber nicht wirklich weiss was derjenige eigentlich damit sagen will. Die Nefercheperur Professional Wrestling Phraseologie soll jetzt abhilfe schaffen, und manche Raetsel loesen. Was meinen die Wrestler und Kommentatoren wirklich wenn sie sagen.....?
-Jim Ross:”This one is going to be bowling shoe ugly.”
Was Jim Ross wirklich meint ist:”Du und ich wissen das das naechste Match absolut beschissen wird. Ich kann nichts dafuer, ich bin nur der Announcer!“
-Ric Flair:”Diamonds are forever, and so is the Nature Boy!”
Was Ric Flair damit meint ist:”All die Diamanten Ringe die ich den Frauen schenkte, sind der Grund warum ich fuer immer wrestlen muss, auch wenn ich eigentlich es garnichtmehr will.“
-Triple H:“Are you ready?.......I said, ARE! YOU! READYYYYYY!”
Was Triple H damit meint ist:”Okay hoert zu, ich weiss das ich nichtmehr “so” over bin, aber ich bin einfach mal laut, sodass es den Eindruck macht das ich was zusagen habe. Ausserdem ist meine Frau die Headbookerin, und ich mache das ob ihr das nach 10 Jahren nun langweilig findet oder nicht!“
-[lexicon]Steve Austin[/lexicon] (nach 2001):“And that`s the bottom line, `cause Stone Cold said so!”
Was [lexicon]Steve Austin[/lexicon] damit meint ist:”Aus irgendeinem Grund haengen manche Fans immernoch in der Attitude Era, sodass ich immernoch diesen alten Spruch aufsagen muss.“
-Hulk Hogan:“Whatcha gonna do brother, when the largest arms in the world and Hulkamania runs wild on you.”
Was Hulk Hogan wirklich meint, ist:”Ich habe mir in den Vertrag reinschreiben lassen, das du den Job machen musst, brother.”
-Michael Cole:”SUBMISSION MANEUVER!”
Was Michael Cole wirklich meint, ist:”Okay ich kann die ganzen Submission Hold Namen nicht, deshalb nenne ich alle Submission Holds auch nur Submission Maneuver.“
-Jerry Lawler:“PUPPIES!“
Was Jerry Lawler damit meint:”Ich bin ein alter Mann, der immernoch auf 20 jaehrige Maedchen schaut, und das beste ist, ich kann das bei meiner arbeit machen!“
-[lexicon]The Rock[/lexicon]:“FINALLY...[lexicon]the Rock[/lexicon] has come back to...…”
Was [lexicon]The Rock[/lexicon] damit immer meinte ist:”Mich interessiert es kein Stueck in welcher Stadt ich gerade bin, aber ich kann wenigstens so schonmal Cheap Pops bekommen, und muss mir kein daemmliches Sport Jersey eines Hometown Teams anziehen wie die anderen.“
-Irgendein Announcer:”This could be a main event in any arena in the country.”
Was Announcer wirklich meinen ist:”Dieses Match koennte nichtmal eine Show headlinen in einer Junior High School in Pennsylvania!“
-Gorilla Monsoon:”The fans are literally hanging from the rafters!”
Was Gorilla Monsoon damit immer meinte, ist:”Ja okay ich weiss auch das es totaler Bullshit ist, aber wir sind im Sports Entertainment und Vince hat mir gesagt das ich ALLES uebertreiben soll!“
-Irgendein Wrestler bei einem Promo:”Let me tell you something...”
Was die Wrestler damit wirklich meinen ist:”Ich habe eigentlich nichts zusagen, also werde ich einfach das wiederhollen was die meisten Wrestler in den 80er Jahren getan haben, und werde hoffen das ich irgendwann ein guter `Promo Guy` werde.”
-[lexicon]Steve Austin[/lexicon]:”If you put the letter `S` in front of `[lexicon]Hitman[/lexicon]`, you have my exact opinion of [lexicon]Bret Hart[/lexicon].”
Was [lexicon]Steve Austin[/lexicon] wirklich meinte, ist:”Um ehrlich zusein, ich liebe [lexicon]Bret Hart[/lexicon]. Die Fehde mit ihm machte mich zum Star.“
-[lexicon]Rocky Maivia[/lexicon] (Mitte 1997):”Well [lexicon]Rocky Maivia[/lexicon] is a lot of things, but 'Sucks' isn't one of them!”
Was [lexicon]Rocky Maivia[/lexicon] wirklich meinte ist:”Gott bin ich froh das ich jetzt endlich Heel bin, das ist ja soviel cooooooler.“
-WCW Presseerklaerung (October 1999):”Business are going extremely well in our company. Ratings are good, morals are fine, and our athletes are healthy.”
Was die WCW wirklich meinte, ist:”PANIK. WIR SIND AM ENDE!“
-Kamala:”MUUAAAWAAAWAAA!”
Was Kamala damit meinte ist:”5 Big Mac, 4 Hamburger, ein grosse Tuette French Fries, und eine DIET Coke!”
-Ron Simmons:“DAMN!“
Was Ron Simmons wirklich meint ist:“DAMN!“
-Vince McMahon:“We`re sports entertainment, not Professional Wrestling.”
Was Vince damit meint ist:”Hey, jeder weiss doch das es Fake ist, also sage ich es auch, sodass ich nicht extra Steuern zahlen muss.”
-Jim Ross:”He likes to use a slow methodical pace.”
Was Jim Ross wirklich meint ist:”Er mag es viele Rest Holds anzusetzen.”
-The Ultimate Warrior:”ARGGGGGGHHHHHHHHHHH! *hebt Arme* The destructocity of my opponent, will only be heeded by the necessity of my Warrior to follow me into the mouths of hell. *zwei Minuten schreien* But fear not, *Kopf schuetteln* for I will protect my Warrior and we will be brave and strong. *drei Minuten weiteres schreien* For the gods above leading us on our way of victory. WARRIORS WE WILL SURVIVE!”
Was der Warrior damit wirklich meinte ist:”Bla Bla Bla *hebt Arme* Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla *zwei Minuten schreien* Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla *Kopf schuetteln* Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla *drei Minuten weiteres schreien* Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla!”
-Dusty Rhodes:”Ahn Anacin“
Was Dusty Rhodes damit meint ist:“Arn Anderson“
-Dusty Rhodes:“Uhnnie Layuhd“
Was Dusty Rhodes damit meint ist:“Ernie Ladd“
-Dusty Rhodes:“Reethser Bow-din”
Was Dusty Rhodes damit meint ist:“Reeser Bowden“
-Dusty Rhodes:“Bulladawoodths”
Was Dusty Rhodes damit meint ist:“Bull of the Woods”
-Dusty Rhodes:“Da Texaths owtlawthz”
Was Dusty Rhodes damit meint ist:“The Texas Outlaws”
-Dusty Rhodes:“Ahmoan put thsuhmn own yew dat Ajax wone take awf”
Was Dusty Rhodes damit meint ist:“I`m gonna put something on you that Ajax won`t take off”
-Dusty Rhodes:“fuhgeddabouddit”
Was Dusty Rhodes damit meint ist:“Forget about it“
-Irgendein Wrestling Fan:”Ich bin riesen Fan von George Gulas!”
Was der Wrestling Fan wirklich meint ist:“Ich brauche dringend Hilfe...!“
-Dick Murdoch:”Kox, the next time we get together there'll be hell to pay.”
Was Dick Murdoch damit meint ist:”Ich habe gestern den Lunch bezahlt, heute bist du dran!”
-Jeff Gaylord:“Ya know...I look around at all these people...”
Was Jeff Gaylord wirklich meint ist:”Kennen die mich ueberhaupt?”
-Hulk Hogan:”Say your prayers and take your vitamins.”
Was Hulk Hogan wirklich meint ist:”Es ist mir doch voellig egal ob ihr eure Vitamine nehmt. Ihr sollt nur meine T-Shirts und Action Figuren kaufen!“
-Tajiri:”Slobnocka! Bobacue Soz!”
Was Tajiri wirklich meinte war:”Slobber Knocker! BBQ Sauce!“
-Tony Schiavonne:”It's the greatest night in the history of Pro Wrestling!”
Was Tony Jabroni wirklich meint ist:”Natuerlich weiss ich das es nicht stimmt, aber ich uebertreibe alles.“
-[lexicon]John Cena[/lexicon]:“You can`t see me!” (fuchtelt mit den Haenden voellig verwirrt vor seinem Gesicht herum)
Was [lexicon]John Cena[/lexicon] wirklich damit meint ist:“Natuerlich koennt ihr mich sehen, aber ich habe das ganze bei einem Baby gesehen, das die Haende vor das Gesicht haelt, und denkt das man ihn deswegen nicht sehen kann. Da meine Fan Zielgruppe gerade aus diesem Alter herausgekommen ist, dachte ich das es gut ankommt, und siehe da, es funktioniert!“
-Roadwarrior Animal:”Tell `em Hawk”
Was Animal damit wirklich meinte, war:”So sprechen kann nicht gesund sein fuer meine Stimme.”
-The Great Khali:“UUUUHHHFFFRRAA GHHBbBYFVB, JUUUUUTDSEWAA!“
Was der Great Khali damit wirklich meint ist:“Hoert zu, schaut nicht auf mich und urteilt vorschnell. Ich bin kein grosser Philosoph, und ich will auch keiner werden. Ich bin jedoch ein wahrheitssuchender Mensch. Ich werde nicht mit euch streiten, oder euch zu ueberzeugen versuchen. Hoert in euer Herz hinein waehrend ich spreche, das ist alles worum ich euch bitte.
In Wahrheit sind wir alle eins, und wollen alle das gleiche. Als ich geboren wurde war ich sehr arm. Meine Eltern schickten mich auf das College damit ich Priester werden konnte. Ich lernte was mir beigebracht wurde, ich sagte was mir beigebracht wurde zusagen, und ich wurde ein Priester. Doch ich merkte bald, das mein Versprechen kein Mann mehr zusein, ein Versprechen war das ich nicht halten konnte. Ich kam in dieser wunderschoene Land, und kann nun gluecklicherweisse hier leben, und vor wundervollen Menschen auftretten. So Gott schuetze uns alle....“ (naja, zummindest frei uebersetzt)
-Nefercheperur:”Please JOIN IN and HELP with my Professional Wrestling Phraseology Companion!”
Was der komische Typ damit wirklich meint ist:”Das koennte ein witziger Thread werden!”
-Jim Ross:”This one is going to be bowling shoe ugly.”
Was Jim Ross wirklich meint ist:”Du und ich wissen das das naechste Match absolut beschissen wird. Ich kann nichts dafuer, ich bin nur der Announcer!“
-Ric Flair:”Diamonds are forever, and so is the Nature Boy!”
Was Ric Flair damit meint ist:”All die Diamanten Ringe die ich den Frauen schenkte, sind der Grund warum ich fuer immer wrestlen muss, auch wenn ich eigentlich es garnichtmehr will.“
-Triple H:“Are you ready?.......I said, ARE! YOU! READYYYYYY!”
Was Triple H damit meint ist:”Okay hoert zu, ich weiss das ich nichtmehr “so” over bin, aber ich bin einfach mal laut, sodass es den Eindruck macht das ich was zusagen habe. Ausserdem ist meine Frau die Headbookerin, und ich mache das ob ihr das nach 10 Jahren nun langweilig findet oder nicht!“
-[lexicon]Steve Austin[/lexicon] (nach 2001):“And that`s the bottom line, `cause Stone Cold said so!”
Was [lexicon]Steve Austin[/lexicon] damit meint ist:”Aus irgendeinem Grund haengen manche Fans immernoch in der Attitude Era, sodass ich immernoch diesen alten Spruch aufsagen muss.“
-Hulk Hogan:“Whatcha gonna do brother, when the largest arms in the world and Hulkamania runs wild on you.”
Was Hulk Hogan wirklich meint, ist:”Ich habe mir in den Vertrag reinschreiben lassen, das du den Job machen musst, brother.”
-Michael Cole:”SUBMISSION MANEUVER!”
Was Michael Cole wirklich meint, ist:”Okay ich kann die ganzen Submission Hold Namen nicht, deshalb nenne ich alle Submission Holds auch nur Submission Maneuver.“
-Jerry Lawler:“PUPPIES!“
Was Jerry Lawler damit meint:”Ich bin ein alter Mann, der immernoch auf 20 jaehrige Maedchen schaut, und das beste ist, ich kann das bei meiner arbeit machen!“
-[lexicon]The Rock[/lexicon]:“FINALLY...[lexicon]the Rock[/lexicon] has come back to...…”
Was [lexicon]The Rock[/lexicon] damit immer meinte ist:”Mich interessiert es kein Stueck in welcher Stadt ich gerade bin, aber ich kann wenigstens so schonmal Cheap Pops bekommen, und muss mir kein daemmliches Sport Jersey eines Hometown Teams anziehen wie die anderen.“
-Irgendein Announcer:”This could be a main event in any arena in the country.”
Was Announcer wirklich meinen ist:”Dieses Match koennte nichtmal eine Show headlinen in einer Junior High School in Pennsylvania!“
-Gorilla Monsoon:”The fans are literally hanging from the rafters!”
Was Gorilla Monsoon damit immer meinte, ist:”Ja okay ich weiss auch das es totaler Bullshit ist, aber wir sind im Sports Entertainment und Vince hat mir gesagt das ich ALLES uebertreiben soll!“
-Irgendein Wrestler bei einem Promo:”Let me tell you something...”
Was die Wrestler damit wirklich meinen ist:”Ich habe eigentlich nichts zusagen, also werde ich einfach das wiederhollen was die meisten Wrestler in den 80er Jahren getan haben, und werde hoffen das ich irgendwann ein guter `Promo Guy` werde.”
-[lexicon]Steve Austin[/lexicon]:”If you put the letter `S` in front of `[lexicon]Hitman[/lexicon]`, you have my exact opinion of [lexicon]Bret Hart[/lexicon].”
Was [lexicon]Steve Austin[/lexicon] wirklich meinte, ist:”Um ehrlich zusein, ich liebe [lexicon]Bret Hart[/lexicon]. Die Fehde mit ihm machte mich zum Star.“
-[lexicon]Rocky Maivia[/lexicon] (Mitte 1997):”Well [lexicon]Rocky Maivia[/lexicon] is a lot of things, but 'Sucks' isn't one of them!”
Was [lexicon]Rocky Maivia[/lexicon] wirklich meinte ist:”Gott bin ich froh das ich jetzt endlich Heel bin, das ist ja soviel cooooooler.“
-WCW Presseerklaerung (October 1999):”Business are going extremely well in our company. Ratings are good, morals are fine, and our athletes are healthy.”
Was die WCW wirklich meinte, ist:”PANIK. WIR SIND AM ENDE!“
-Kamala:”MUUAAAWAAAWAAA!”
Was Kamala damit meinte ist:”5 Big Mac, 4 Hamburger, ein grosse Tuette French Fries, und eine DIET Coke!”
-Ron Simmons:“DAMN!“
Was Ron Simmons wirklich meint ist:“DAMN!“
-Vince McMahon:“We`re sports entertainment, not Professional Wrestling.”
Was Vince damit meint ist:”Hey, jeder weiss doch das es Fake ist, also sage ich es auch, sodass ich nicht extra Steuern zahlen muss.”
-Jim Ross:”He likes to use a slow methodical pace.”
Was Jim Ross wirklich meint ist:”Er mag es viele Rest Holds anzusetzen.”
-The Ultimate Warrior:”ARGGGGGGHHHHHHHHHHH! *hebt Arme* The destructocity of my opponent, will only be heeded by the necessity of my Warrior to follow me into the mouths of hell. *zwei Minuten schreien* But fear not, *Kopf schuetteln* for I will protect my Warrior and we will be brave and strong. *drei Minuten weiteres schreien* For the gods above leading us on our way of victory. WARRIORS WE WILL SURVIVE!”
Was der Warrior damit wirklich meinte ist:”Bla Bla Bla *hebt Arme* Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla *zwei Minuten schreien* Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla *Kopf schuetteln* Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla *drei Minuten weiteres schreien* Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla!”
-Dusty Rhodes:”Ahn Anacin“
Was Dusty Rhodes damit meint ist:“Arn Anderson“
-Dusty Rhodes:“Uhnnie Layuhd“
Was Dusty Rhodes damit meint ist:“Ernie Ladd“
-Dusty Rhodes:“Reethser Bow-din”
Was Dusty Rhodes damit meint ist:“Reeser Bowden“
-Dusty Rhodes:“Bulladawoodths”
Was Dusty Rhodes damit meint ist:“Bull of the Woods”
-Dusty Rhodes:“Da Texaths owtlawthz”
Was Dusty Rhodes damit meint ist:“The Texas Outlaws”
-Dusty Rhodes:“Ahmoan put thsuhmn own yew dat Ajax wone take awf”
Was Dusty Rhodes damit meint ist:“I`m gonna put something on you that Ajax won`t take off”
-Dusty Rhodes:“fuhgeddabouddit”
Was Dusty Rhodes damit meint ist:“Forget about it“
-Irgendein Wrestling Fan:”Ich bin riesen Fan von George Gulas!”
Was der Wrestling Fan wirklich meint ist:“Ich brauche dringend Hilfe...!“
-Dick Murdoch:”Kox, the next time we get together there'll be hell to pay.”
Was Dick Murdoch damit meint ist:”Ich habe gestern den Lunch bezahlt, heute bist du dran!”
-Jeff Gaylord:“Ya know...I look around at all these people...”
Was Jeff Gaylord wirklich meint ist:”Kennen die mich ueberhaupt?”
-Hulk Hogan:”Say your prayers and take your vitamins.”
Was Hulk Hogan wirklich meint ist:”Es ist mir doch voellig egal ob ihr eure Vitamine nehmt. Ihr sollt nur meine T-Shirts und Action Figuren kaufen!“
-Tajiri:”Slobnocka! Bobacue Soz!”
Was Tajiri wirklich meinte war:”Slobber Knocker! BBQ Sauce!“
-Tony Schiavonne:”It's the greatest night in the history of Pro Wrestling!”
Was Tony Jabroni wirklich meint ist:”Natuerlich weiss ich das es nicht stimmt, aber ich uebertreibe alles.“
-[lexicon]John Cena[/lexicon]:“You can`t see me!” (fuchtelt mit den Haenden voellig verwirrt vor seinem Gesicht herum)
Was [lexicon]John Cena[/lexicon] wirklich damit meint ist:“Natuerlich koennt ihr mich sehen, aber ich habe das ganze bei einem Baby gesehen, das die Haende vor das Gesicht haelt, und denkt das man ihn deswegen nicht sehen kann. Da meine Fan Zielgruppe gerade aus diesem Alter herausgekommen ist, dachte ich das es gut ankommt, und siehe da, es funktioniert!“
-Roadwarrior Animal:”Tell `em Hawk”
Was Animal damit wirklich meinte, war:”So sprechen kann nicht gesund sein fuer meine Stimme.”
-The Great Khali:“UUUUHHHFFFRRAA GHHBbBYFVB, JUUUUUTDSEWAA!“
Was der Great Khali damit wirklich meint ist:“Hoert zu, schaut nicht auf mich und urteilt vorschnell. Ich bin kein grosser Philosoph, und ich will auch keiner werden. Ich bin jedoch ein wahrheitssuchender Mensch. Ich werde nicht mit euch streiten, oder euch zu ueberzeugen versuchen. Hoert in euer Herz hinein waehrend ich spreche, das ist alles worum ich euch bitte.
In Wahrheit sind wir alle eins, und wollen alle das gleiche. Als ich geboren wurde war ich sehr arm. Meine Eltern schickten mich auf das College damit ich Priester werden konnte. Ich lernte was mir beigebracht wurde, ich sagte was mir beigebracht wurde zusagen, und ich wurde ein Priester. Doch ich merkte bald, das mein Versprechen kein Mann mehr zusein, ein Versprechen war das ich nicht halten konnte. Ich kam in dieser wunderschoene Land, und kann nun gluecklicherweisse hier leben, und vor wundervollen Menschen auftretten. So Gott schuetze uns alle....“ (naja, zummindest frei uebersetzt)
-Nefercheperur:”Please JOIN IN and HELP with my Professional Wrestling Phraseology Companion!”
Was der komische Typ damit wirklich meint ist:”Das koennte ein witziger Thread werden!”
