26.07.2009, 11:29
Sehr schönes Thema.
Das ist auch eine Sache die mich schon seit Jahren nervt.
Ich bin ja nicht gerade der Meister der Englischen Sprache, trotzdem schaue ich Wrestling viel viel lieber mit Original Kommentar, als das schreckliche Gelaber von Schäfer & Zapf.
Wie auch schon gesagt wurde, im Englischen sind viel mehr Emotionen drin und es pusht auch die entscheidenden Szenen nochmal um einiges auf.
Wenn ich mir dagegen das gerade über die nächste WWE Tour, Handygame oder Schäferskindheit in einem ME Match anhören muss, dann kann ich auch gleich auf QVC umschalten.
Im Fußball ist es ähnliches. Wenn ich mir mal die Emotionen und den Kommentar bei einem englischen Kommentator anhöre, dann bekomm ich gleich bock auf Fußball.
Der einizige der das im deutschen einiger Maßen kann ist Marcel Reif und in Ansätzen noch einer der auch bei der Sportschau mit die SPiele kommentiert (Name weiß ich jetzt nicht, ist aber schon älter, Schnautzer und hat ne beruhigende Stimmt
).
Bei der Formel 1 kenne ich den endlischen Kommentar nicht aber der RTL Kommentar ist da eigentlich ganz gut, da dort, wie beim US Wrestling auch, ein gut eingespieltes Kommentatorenduo vorhanden ist, wo jeder seine gewisse Rolle hat.
Wo ich beim T-Home Cup Bayern- HSV gesehen habe und da auf einmal der Oli Pocher dabei war, war das Spiel nebensache. Es hat einfach Spaß gemacht auf nen schön doofen Spruch von Pocher zu warten
Dies kann man zwar nicht als Referenz nehmen aber wenn man bei solchen Events mehr Entertaiment und Unterhaltung hinzufügt, dann wäre es für mich persöhnlich eine bereicherung und auch ein Grund mehr bei solchen Dingen einzuschalten.
Das ist auch eine Sache die mich schon seit Jahren nervt.
Ich bin ja nicht gerade der Meister der Englischen Sprache, trotzdem schaue ich Wrestling viel viel lieber mit Original Kommentar, als das schreckliche Gelaber von Schäfer & Zapf.
Wie auch schon gesagt wurde, im Englischen sind viel mehr Emotionen drin und es pusht auch die entscheidenden Szenen nochmal um einiges auf.
Wenn ich mir dagegen das gerade über die nächste WWE Tour, Handygame oder Schäferskindheit in einem ME Match anhören muss, dann kann ich auch gleich auf QVC umschalten.
Im Fußball ist es ähnliches. Wenn ich mir mal die Emotionen und den Kommentar bei einem englischen Kommentator anhöre, dann bekomm ich gleich bock auf Fußball.
Der einizige der das im deutschen einiger Maßen kann ist Marcel Reif und in Ansätzen noch einer der auch bei der Sportschau mit die SPiele kommentiert (Name weiß ich jetzt nicht, ist aber schon älter, Schnautzer und hat ne beruhigende Stimmt
).Bei der Formel 1 kenne ich den endlischen Kommentar nicht aber der RTL Kommentar ist da eigentlich ganz gut, da dort, wie beim US Wrestling auch, ein gut eingespieltes Kommentatorenduo vorhanden ist, wo jeder seine gewisse Rolle hat.
Wo ich beim T-Home Cup Bayern- HSV gesehen habe und da auf einmal der Oli Pocher dabei war, war das Spiel nebensache. Es hat einfach Spaß gemacht auf nen schön doofen Spruch von Pocher zu warten
Dies kann man zwar nicht als Referenz nehmen aber wenn man bei solchen Events mehr Entertaiment und Unterhaltung hinzufügt, dann wäre es für mich persöhnlich eine bereicherung und auch ein Grund mehr bei solchen Dingen einzuschalten.