12.08.2009, 19:56
Ich habe das Album wirklich, nur liegt es schon wieder über ein Jahr im CD-Regal und die "Beilage" schau ich mir grundsätzlich nur kurz nachdem ich die CD bekomme an, womit mir die Übersetzung von Moskau leider entfallen ist. 
So, habe jetzt die CD-Beilage vor mir liegen und da steht gar keine Übersetzung drin, nur der gesungene Text auf Deutsch von Til und eben der Rest auf Russisch von der Mädchenstimme. Die 3 "(Wenn...)" sind nur Metaphern zu "Ich sehe was, was du nicht siehst" und keine Übersetzung.
Also mal ganz leise wieder schnell sein... ;)

So, habe jetzt die CD-Beilage vor mir liegen und da steht gar keine Übersetzung drin, nur der gesungene Text auf Deutsch von Til und eben der Rest auf Russisch von der Mädchenstimme. Die 3 "(Wenn...)" sind nur Metaphern zu "Ich sehe was, was du nicht siehst" und keine Übersetzung.
Also mal ganz leise wieder schnell sein... ;)