Hemingway, Lessing, Rowling, Poe & Co. - Die PB Bibliothek

Themabewertung:

0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
1
2
3
4
5

Linearer Modus

Hemingway, Lessing, Rowling, Poe & Co. - Die PB Bibliothek

Peruh

Offline

PB Mitglied

Beiträge: 1.999
Themen: 22
Likes bekommen: 0 in 0 posts
Likes gegeben: 0
Registriert seit: Jun 2006
Bewertung: 0

#111

03.01.2010, 22:17

Zitat:Original von Adrian Adonis
Geeps wie funktioniert eigentlich Snape explodiert? Wird das irgendwann erklärt, hab es vergessen. Aber soll ja nur ein Übersetzungsfehler sein.

Das hab ich drüber gefunden:

Snape explodiert", dass Lieblingsspiel der Weasley-Zwillinge, ist in Wirklichkeit ein Kartenspiel mit explodierenden Karten und hat auch nichts mit dem Lehrer Snape zu tun. In der englischen Version heisst es nämlich nicht etwa "Exploding Snape" sondern "Exploding snap", was soviel wie "explodierendes Schnipp-Schnapp" bedeutet und ähnlich wie "Schwarzer Peter" gespielt wird , nur das die Karte dann explodiert.

Homepage Suchen

« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »

Nachrichten in diesem Thema

Hemingway, Lessing, Rowling, Poe & Co. - Die PB Bibliothek - von Silk - 17.03.2009, 15:10

[Kein Betreff] - von DiViNo - 17.03.2009, 16:04

[Kein Betreff] - von Raven - 17.03.2009, 16:18

[Kein Betreff] - von Can Shamrock - 17.03.2009, 17:31

[Kein Betreff] - von DiViNo - 17.03.2009, 18:49

[Kein Betreff] - von Pauleta - 17.03.2009, 18:59

[Kein Betreff] - von Red Rabbit - 17.03.2009, 19:11

[Kein Betreff] - von Silk - 17.03.2009, 19:33

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 17.03.2009, 19:41

[Kein Betreff] - von Y2R-KO - 17.03.2009, 20:11

[Kein Betreff] - von Silk - 17.03.2009, 20:35

[Kein Betreff] - von DiViNo - 17.03.2009, 23:14

[Kein Betreff] - von Can Shamrock - 17.03.2009, 23:17

[Kein Betreff] - von DiViNo - 17.03.2009, 23:31

[Kein Betreff] - von Silk - 18.03.2009, 09:50

[Kein Betreff] - von Y2R-KO - 18.03.2009, 16:39

[Kein Betreff] - von Silk - 18.03.2009, 17:11

[Kein Betreff] - von Pauleta - 18.03.2009, 19:12

[Kein Betreff] - von Silk - 18.03.2009, 20:06

[Kein Betreff] - von Pauleta - 18.03.2009, 20:36

[Kein Betreff] - von Y2R-KO - 18.03.2009, 21:10

[Kein Betreff] - von Peruh - 18.03.2009, 21:23

[Kein Betreff] - von Silk - 18.03.2009, 21:26

[Kein Betreff] - von Peruh - 18.03.2009, 21:34

[Kein Betreff] - von Y2R-KO - 18.03.2009, 21:38

[Kein Betreff] - von Silk - 19.03.2009, 19:38

[Kein Betreff] - von Peruh - 19.03.2009, 20:09

[Kein Betreff] - von Silk - 19.03.2009, 20:16

[Kein Betreff] - von Peruh - 19.03.2009, 20:56

[Kein Betreff] - von Silk - 19.03.2009, 21:19

[Kein Betreff] - von Y2R-KO - 19.03.2009, 21:23

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 19.03.2009, 22:41

[Kein Betreff] - von Silk - 20.03.2009, 09:31

[Kein Betreff] - von DiViNo - 20.03.2009, 12:54

[Kein Betreff] - von Silk - 20.03.2009, 18:41

[Kein Betreff] - von Peruh - 06.04.2009, 16:19

[Kein Betreff] - von Souljacker - 06.04.2009, 16:44

[Kein Betreff] - von Peruh - 06.04.2009, 17:19

[Kein Betreff] - von Silk - 06.04.2009, 17:38

[Kein Betreff] - von Peruh - 06.04.2009, 19:14

[Kein Betreff] - von Silk - 06.04.2009, 19:57

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 06.04.2009, 20:57

[Kein Betreff] - von Silk - 16.04.2009, 19:29

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 23.05.2009, 17:52

[Kein Betreff] - von Carlito - 23.05.2009, 19:11

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 23.05.2009, 19:15

[Kein Betreff] - von Pauleta - 23.05.2009, 19:47

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 23.05.2009, 19:51

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 24.05.2009, 12:11

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 24.05.2009, 20:24

[Kein Betreff] - von Silk - 24.05.2009, 20:48

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 24.05.2009, 21:03

[Kein Betreff] - von Peruh - 25.05.2009, 18:31

[Kein Betreff] - von Silk - 25.05.2009, 18:43

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 25.05.2009, 18:45

[Kein Betreff] - von Silk - 25.05.2009, 18:51

[Kein Betreff] - von Peruh - 25.05.2009, 18:54

[Kein Betreff] - von Silk - 25.05.2009, 18:59

[Kein Betreff] - von Peruh - 31.05.2009, 10:56

[Kein Betreff] - von DiViNo - 31.05.2009, 12:03

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 31.05.2009, 12:11

[Kein Betreff] - von Silk - 31.05.2009, 15:14

[Kein Betreff] - von Silk - 13.07.2009, 16:04

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 13.07.2009, 17:25

[Kein Betreff] - von Peruh - 13.07.2009, 18:19

[Kein Betreff] - von Silk - 14.07.2009, 12:15

[Kein Betreff] - von The Fighting Irish - 30.09.2009, 20:58

[Kein Betreff] - von Peruh - 30.09.2009, 21:41

[Kein Betreff] - von Double F - 01.10.2009, 02:00

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 01.10.2009, 17:43

[Kein Betreff] - von Mephisto - 01.10.2009, 17:45

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 01.10.2009, 17:52

[Kein Betreff] - von Silk - 01.10.2009, 20:26

[Kein Betreff] - von Silver - 02.10.2009, 12:12

[Kein Betreff] - von Silk - 02.10.2009, 13:07

[Kein Betreff] - von The Fighting Irish - 03.10.2009, 15:31

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 03.10.2009, 15:54

[Kein Betreff] - von Silk - 03.10.2009, 16:26

[Kein Betreff] - von Hawkeye - 03.10.2009, 21:15

[Kein Betreff] - von Peruh - 04.10.2009, 00:22

[Kein Betreff] - von Silk - 04.10.2009, 03:37

[Kein Betreff] - von Hawkeye - 04.10.2009, 20:24

[Kein Betreff] - von Silk - 04.10.2009, 20:46

[Kein Betreff] - von Hawkeye - 04.10.2009, 20:54

[Kein Betreff] - von Silk - 04.10.2009, 20:56

[Kein Betreff] - von Hawkeye - 04.10.2009, 21:10

[Kein Betreff] - von Peruh - 04.10.2009, 23:33

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 04.10.2009, 23:43

[Kein Betreff] - von Silk - 05.10.2009, 11:58

[Kein Betreff] - von DiViNo - 27.11.2009, 16:29

[Kein Betreff] - von Christian - 05.12.2009, 21:31

[Kein Betreff] - von Mephisto - 05.12.2009, 21:40

[Kein Betreff] - von Silk - 05.12.2009, 21:46

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 05.12.2009, 21:53

[Kein Betreff] - von Geeps - 06.12.2009, 12:14

[Kein Betreff] - von Sharkboy - 06.12.2009, 14:10

[Kein Betreff] - von Mephisto - 06.12.2009, 16:26

[Kein Betreff] - von Silk - 06.12.2009, 17:02

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 28.12.2009, 21:11

[Kein Betreff] - von Geeps - 28.12.2009, 21:31

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 28.12.2009, 21:37

[Kein Betreff] - von Geeps - 03.01.2010, 21:11

[Kein Betreff] - von Silk - 03.01.2010, 21:20

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 03.01.2010, 21:21

[Kein Betreff] - von The Fighting Irish - 03.01.2010, 21:22

[Kein Betreff] - von Silk - 03.01.2010, 21:23

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 03.01.2010, 21:23

[Kein Betreff] - von Silk - 03.01.2010, 21:30

[Kein Betreff] - von Geeps - 03.01.2010, 22:02

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 03.01.2010, 22:08

[Kein Betreff] - von Peruh - 03.01.2010, 22:17

[Kein Betreff] - von Geeps - 03.01.2010, 22:28

[Kein Betreff] - von Geeps - 18.04.2010, 17:51

[Kein Betreff] - von Silk - 18.04.2010, 17:55

[Kein Betreff] - von Rhyno - 18.04.2010, 19:55

[Kein Betreff] - von Silk - 18.04.2010, 20:46

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 18.04.2010, 20:58

[Kein Betreff] - von Peruh - 18.04.2010, 21:23

[Kein Betreff] - von Geeps - 18.04.2010, 21:27

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 18.04.2010, 21:32

[Kein Betreff] - von The Fighting Irish - 18.04.2010, 23:42

[Kein Betreff] - von Silk - 18.04.2010, 23:48

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 23.04.2010, 20:17

[Kein Betreff] - von Silk - 23.04.2010, 20:29

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 23.04.2010, 20:35

[Kein Betreff] - von Silk - 23.04.2010, 20:41

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 23.04.2010, 20:45

[Kein Betreff] - von Silk - 23.04.2010, 20:52

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 23.04.2010, 21:22

[Kein Betreff] - von Adrian Adonis - 07.05.2010, 18:46

[Kein Betreff] - von Silk - 07.05.2010, 18:48

[Kein Betreff] - von Peruh - 25.05.2010, 23:38

[Kein Betreff] - von dimitrie1993 - 07.03.2011, 23:17

[Kein Betreff] - von Silk - 09.03.2011, 15:45

[Kein Betreff] - von Geeps - 09.03.2011, 20:16

[Kein Betreff] - von Can Shamrock - 10.03.2011, 13:39

[Kein Betreff] - von Silk - 15.07.2011, 16:34

[Kein Betreff] - von Geeps - 15.07.2011, 16:41

[Kein Betreff] - von Silk - 16.07.2011, 02:45

[Kein Betreff] - von Geeps - 11.09.2011, 00:13

[Kein Betreff] - von Mephisto - 11.09.2011, 09:39

[Kein Betreff] - von Rhyno - 11.09.2011, 11:43

[Kein Betreff] - von The Crusher - 23.07.2012, 23:36

[Kein Betreff] - von Zar - 24.07.2012, 08:00

[Kein Betreff] - von PeoplesWorm - 24.07.2012, 10:17

[Kein Betreff] - von JarcV - 24.07.2012, 11:50

[Kein Betreff] - von Raven - 09.08.2012, 08:53

[Kein Betreff] - von Zar - 09.08.2012, 10:31

[Kein Betreff] - von Geeps - 19.09.2012, 14:39

[Kein Betreff] - von Knipser - 20.09.2012, 17:05

[Kein Betreff] - von JarcV - 20.09.2012, 17:08

[Kein Betreff] - von PeoplesWorm - 20.09.2012, 18:37

[Kein Betreff] - von Zar - 26.09.2012, 14:29

[Kein Betreff] - von Havoc - 29.09.2012, 23:12

[Kein Betreff] - von D-Nize - 30.09.2012, 00:26

[Kein Betreff] - von Double F - 25.01.2013, 19:23

[Kein Betreff] - von AwesomePunk - 22.09.2013, 14:47

[Kein Betreff] - von Zar - 22.09.2013, 15:03

[Kein Betreff] - von D-Nize - 22.09.2013, 15:36

[Kein Betreff] - von The Crusher - 04.10.2013, 18:47

[Kein Betreff] - von Silk - 22.10.2013, 23:35

[Kein Betreff] - von Double F - 22.10.2013, 23:43

[Kein Betreff] - von Light - 23.10.2013, 00:23

[Kein Betreff] - von Silk - 23.10.2013, 00:27

[Kein Betreff] - von Zar - 23.10.2013, 02:04

[Kein Betreff] - von AwesomePunk - 05.11.2013, 20:48

[Kein Betreff] - von Double F - 06.11.2013, 11:56

Druckversion anzeigen

Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste