01.06.2010, 11:24
Ja, das ist derselbe. Unter dem Namen Nurullah war er in den USA als Terrible Turk unterwegs und zerstörte dabei Leute wie Jenkins und Roeber. Sein richtiger Name war Ali Nurullah Hasan. Im osmanischen Reich war er mit dem Beinamen "Filiz" Nurullah bekannt.
Der Name Court Dereli wird heute in der Türkei Kurtdereli geschrieben. Es ist der Beiname von Kurtdereli Mehmet, der so heißt, weil er aus dem Dorf Kurtdere kam. Ich glaube damals benutzte man in der Türkei noch nicht die westliche Schrift und man transkribierte häufig die Namen zunächst für Frankreich. Ich schätze daher kommen die Schreibweisen Nourlah und Court Dereli zustande.
Der Name Court Dereli wird heute in der Türkei Kurtdereli geschrieben. Es ist der Beiname von Kurtdereli Mehmet, der so heißt, weil er aus dem Dorf Kurtdere kam. Ich glaube damals benutzte man in der Türkei noch nicht die westliche Schrift und man transkribierte häufig die Namen zunächst für Frankreich. Ich schätze daher kommen die Schreibweisen Nourlah und Court Dereli zustande.