26.01.2011, 22:33
Eher der erste, mit dem zweiten konnte ich nicht so viel anfangen, obwohl ich passionierter Filmegucker bin.
Da ich euch nicht länger ohne Ratespaß lassen will, hier nun ein Satz, der zugegebenermaßen nicht in meinem direkten Sprachgebrauch ist, aber ohne Zweifel interessante Tipps hervorrufen könnte.
Google o.Ä. ist natürlich nicht erwünscht, da es sonst zu einfach ist und es keinen Spaß macht.
Ich hätte gerne folgenden Satz "auf Deutsch" und dessen Bedeutung erklärt
Dats 'n Buddel, sä de Buer, un drunk ut den Lepel.
Vielleicht ist es auch zu einfach?
Da ich euch nicht länger ohne Ratespaß lassen will, hier nun ein Satz, der zugegebenermaßen nicht in meinem direkten Sprachgebrauch ist, aber ohne Zweifel interessante Tipps hervorrufen könnte.
Google o.Ä. ist natürlich nicht erwünscht, da es sonst zu einfach ist und es keinen Spaß macht.
Ich hätte gerne folgenden Satz "auf Deutsch" und dessen Bedeutung erklärt

Dats 'n Buddel, sä de Buer, un drunk ut den Lepel.
Vielleicht ist es auch zu einfach?
