02.05.2011, 19:56
- 02.05.2011, Tokyo - Big Van Walter hat sich um 21.40 lokaler Zeit den wXw Unified World Wrestling Titel sichern können. Nach 19:17 Minuten konnte er Daisuke Sekimoto in dessen siebter Titelverteidigung mit der Powerbomb schultern und sich somit zum zweiten Mal den größten Preis der Promotion aus Oberhausen sichern.
Zu Beginn des Kampfes konnte der Champion den Herausforderer aus Wien mit seinen starken Chops und Kraftaktionen beherrschen und schaffte es sogar, den Versuch einer Powerbomb außerhalb des Rings mit einem Back Body Drop auf den Hallenboden zu kontern. Kurz darauf war es jedoch Walter, der Sekimotos Arm gegen den Ringpfosten schleudern konnte und hierdurch die Kontrolle übernahm. Harte Schläge, Hebel, Tritte und sogar Kopfstöße gegen den verletzten Arm hielten Daisuke minutenlang am Boden, ehe er sich durch seine Oberschenkelkraft aus der prekären Situation befreien konnte und einen Dropkick vom zweiten Seil ins Ziel brachte.
Die ca. 250 Fans im Shinkiba 1st Ring wussten offenbar nichts vom Cliché der stillen japanischen Crowds und drehten schlichtweg durch, als Sekimoto den über 140kg schweren Herausforderer aus komplett gebeugter Position in den Argentine Backbreaker heben konnte. Diese unfassbare Kraftdemonstration ließ den Kampf auf ein neues Niveau eskalieren, an dessen Ende freihändige Ellbogenstöße und Lariats einander abwechselten. Walter versuchte immer wieder, den angeschlagenen Arm Sekimotos auzunutzen, doch der Champion zeigte immensen Kampfeswillen, indem er vom Adrenalin befeuert eine Lariat sowie den German Suplex Hold aus der Bodenposition ins Ziel brachte - doch es war nicht genug für Walter, der mit neuer Gear seinen No-Nonsense-Stil endgültig manifestieren wollte. Nachdem Sekimoto eine Powerbomb zur großen Überraschung des Publikums überlebte, reichte die zweite aus, um die Regentschaft eines der beliebtesten Champions der wXw-Geschichte zu beenden.
Am Ende des Kampfes gab es lange Ovationen für die beiden Ringer, die sich mit einem langen Handshake für den intensiven Wettstreit bedankten. Sekimoto wandte sich ans Publikum und entschuldigte sich für die Niederlage. Walter sei heute der bessere Mann gewesen, doch er werde nach Deutschland zurückkehren, um den Gürtel zurück nach Japan zu bringen, und stellte dabei eine Parallele zum nötigen Wiederaufbau Japans nach dem Erdbeben dar. Der Presse sagte er, dass er Walter mit 19 Jahren bei Zero One kennengelernt habe und dieser in den letzten vier Jahren extrem gereift sei. Seine Familie sei bezüglich seiner Wrestlingkarriere lange skeptisch gewesen, doch als er den World Title einer Promotion aus Deutschland gewinnen konnte, habe sein Großvater ihm das erste Mal zu seiner Karriere gratuliert.
Unser Übersetzer Yujin Nagasawa hat die japanische Internetszene im Blick behalten, um uns einige Meinungen der BJW-Fans zu übersetzen:
"Daisuke lost! But it was a really fantastic match. Walter is too good!"
"Sekimoto lost! Walter was strong! The power made a diffrence."
"Back from the Shinkiba show. BJW is not just for death-matches. The last two matches tonight proved that. It was worth going from far away."
"They had a perfectly matching chemistry. Walter suits the Japanese strong style. Wonderful!"
KLICK: Bilderserie zum Kampf
KLICK: .gif des Dropkicks von Walter an Sekimoto
Das wXw Office gratuliert Big Van Walter zum Titelgewinn und bedankt sich bei Daisuke Sekimoto für seinen unermüdlichen Einsatz für das Prestige des Titels und der Promotion wXw. Sowohl die erste Verteidigung von Big Van Walter als auch die angekündigte Rückkehr von Daisuke Sekimoto werden in den nächsten Wochen eruiert werden.
Zu Beginn des Kampfes konnte der Champion den Herausforderer aus Wien mit seinen starken Chops und Kraftaktionen beherrschen und schaffte es sogar, den Versuch einer Powerbomb außerhalb des Rings mit einem Back Body Drop auf den Hallenboden zu kontern. Kurz darauf war es jedoch Walter, der Sekimotos Arm gegen den Ringpfosten schleudern konnte und hierdurch die Kontrolle übernahm. Harte Schläge, Hebel, Tritte und sogar Kopfstöße gegen den verletzten Arm hielten Daisuke minutenlang am Boden, ehe er sich durch seine Oberschenkelkraft aus der prekären Situation befreien konnte und einen Dropkick vom zweiten Seil ins Ziel brachte.
Die ca. 250 Fans im Shinkiba 1st Ring wussten offenbar nichts vom Cliché der stillen japanischen Crowds und drehten schlichtweg durch, als Sekimoto den über 140kg schweren Herausforderer aus komplett gebeugter Position in den Argentine Backbreaker heben konnte. Diese unfassbare Kraftdemonstration ließ den Kampf auf ein neues Niveau eskalieren, an dessen Ende freihändige Ellbogenstöße und Lariats einander abwechselten. Walter versuchte immer wieder, den angeschlagenen Arm Sekimotos auzunutzen, doch der Champion zeigte immensen Kampfeswillen, indem er vom Adrenalin befeuert eine Lariat sowie den German Suplex Hold aus der Bodenposition ins Ziel brachte - doch es war nicht genug für Walter, der mit neuer Gear seinen No-Nonsense-Stil endgültig manifestieren wollte. Nachdem Sekimoto eine Powerbomb zur großen Überraschung des Publikums überlebte, reichte die zweite aus, um die Regentschaft eines der beliebtesten Champions der wXw-Geschichte zu beenden.
Am Ende des Kampfes gab es lange Ovationen für die beiden Ringer, die sich mit einem langen Handshake für den intensiven Wettstreit bedankten. Sekimoto wandte sich ans Publikum und entschuldigte sich für die Niederlage. Walter sei heute der bessere Mann gewesen, doch er werde nach Deutschland zurückkehren, um den Gürtel zurück nach Japan zu bringen, und stellte dabei eine Parallele zum nötigen Wiederaufbau Japans nach dem Erdbeben dar. Der Presse sagte er, dass er Walter mit 19 Jahren bei Zero One kennengelernt habe und dieser in den letzten vier Jahren extrem gereift sei. Seine Familie sei bezüglich seiner Wrestlingkarriere lange skeptisch gewesen, doch als er den World Title einer Promotion aus Deutschland gewinnen konnte, habe sein Großvater ihm das erste Mal zu seiner Karriere gratuliert.
Unser Übersetzer Yujin Nagasawa hat die japanische Internetszene im Blick behalten, um uns einige Meinungen der BJW-Fans zu übersetzen:
"Daisuke lost! But it was a really fantastic match. Walter is too good!"
"Sekimoto lost! Walter was strong! The power made a diffrence."
"Back from the Shinkiba show. BJW is not just for death-matches. The last two matches tonight proved that. It was worth going from far away."
"They had a perfectly matching chemistry. Walter suits the Japanese strong style. Wonderful!"
KLICK: Bilderserie zum Kampf
KLICK: .gif des Dropkicks von Walter an Sekimoto
Das wXw Office gratuliert Big Van Walter zum Titelgewinn und bedankt sich bei Daisuke Sekimoto für seinen unermüdlichen Einsatz für das Prestige des Titels und der Promotion wXw. Sowohl die erste Verteidigung von Big Van Walter als auch die angekündigte Rückkehr von Daisuke Sekimoto werden in den nächsten Wochen eruiert werden.