14.11.2003, 01:30
Im Grunde wird aber genau das im Topic ausgedrückt. Die Japaner kapitulierten und die Amis warfen die Bombe. Man kann nun genauso hineininterpretieren, dass die Kapitulation richtig übersetzt wurde, aber man das Wort eben auch anders übersetzen konnte. So nahm man diese Möglichkeit wahr. Und am Ende bestimmte auch zu der Zeit immer noch der Sieger, was genau in den Geschichtsbüchern steht.
