23.12.2003, 00:31
Zitat:Original von Alex Müllerbleib mal locker ;) .
Was seid ihr denn so engstirnig? :/:
Es war nur ein Hinweiss,wenn man will eine Kritik.Nur die Kritik war gerechtfertigt,da du es eben nicht richtig uebersetzt hast.Und dadurch entstand bei Sharkboy eben der Eindruck das Bret Hart einen Fehler gemacht hat, ich wiess nur darauf hin das es einen Fehler bei der Uebersetzung gab.Wenn man sowas macht eine Kolumne uebersetzen sollte man eben darauf achten das es korrekt ist.Nichtsdestotrotz solltest du das nicht als angriff auffassen sondern als Kritik.Und ich finde es trotzdem gut das du sowas machst :winke:
