Dialekte

[mol]

Gut, das eigentlich hätte Ich net schreiben sollen....


Das Sprichwort geht in die "Bauernzeit" zurück, als man das Geld meistens in eine "Tuchat", also eine Decke, stopfte...CLein, kannst weiter machen

[clein099]

Was versteht man im Burgenland unter "lousn"?

[Dashing-Miz-RKO-Punk-JoMo]

Läuse oder verlieren?

Wäre jetzt sehr wörtlich, aber wer weiß.

[dimitrie1993]

verlieren?^^

[clein099]

2x nein.
Es hat nichts mit verlieren zu tun und auch nichts mit Tieren.

[Knipser]

Wird das übersetzt "lauschen" genannt?

Im Zusammenhang mit jemanden lauschen bzw. jemanden zuhören wenn er was erzählt?

[clein099]

Ja, wird es!

[Knipser]

Okay, ich werf mal wieder was in den Ring.

Was versteht man in der Pfalz unter dem Begriff "Belzeniggel"?

Viel Spaß beim raten

[Doomtrain]

So etwas wie "Satansbraten"? Also böser Junge, oder in der Richtung?

[mol]

Ein Teufelstier

[Knipser]

Nein beides nicht richtig.

Nette Versuche trotzdem

[clein099]

Irgendein Gebäck?

[Sawyer]

Eine Schraube?