23.01.2005, 11:28
Guten Morgen,
gestern bekam ich als Aktionär der WWE (ja, ich bin so verrückt und habe ein paar Aktien von diesem Unternehmen
) meinen jährlichen Brief, in dem neben dem üblichen Geschäftsbericht und einigen weiteren Aussichten 2005 auch einen, so denke ich zumindest, heiklen Punkt anspricht, nämlich das illegale Up und Downloaden der WWE PPV. Ich habe mir die Mühe gemacht, das gleich zu übersetzen, damit hier niemand noch sein Wörterbuch rauskamen muss ;)
[....] Ein wichtiger Punkt, der unserem Unternehmen und damit sicherlich auch Ihnen als Aktionär am Herzen liegt, ist, eine wirtschaftliche gesunde Position der WWE im Markt. Leider müssen wir aber festellen, dass eine immer wachsende Anzahl von Menschen regelmäßig WWE PPV ins Netz hochlädt und noch weitaus mehr Mensch sich diese herunterladen. Wir schätzen die Zahl zwischen 50000 und 100000 Leute, die sich einen PPV monatlich herunterladen. Durch diese kriminelle Handlung entgeht der WWE Monat für Monat einen Betrag von durchschnittlich 1.4 Mio USD. Im Jahr 2004 haben wir dadurch rund 12.4 Mio USD weniger eingegenommen. Wir werden und können dieses krimnelle Verhalten nicht akzeptieren oder gar tolerien. Sicherlich freut sich die WWE eine immer wachsende Fan Gemeinde zu haben, andererseits möchten wir aber ehrliche Fans haben, die auch bereit uns und den Aktiven einen angemessenen Lohn für ihre Arbeit zu bezahlen. Unsere PPV haben einen ausgezeichneten Preis Leistungsverhältnis. WWE PPV runterladen ist eine Straftat und wird von uns auch mit aller Härte verfolgt. "Fans" die sich unsere PPV aus dem Internet runterladen, schaden dem Unternehmen und Ihnen als Aktionäre. Wenn Sie Hinweise darauf haben [...]
Your sincerly
Vince McMahon
CEO WWE
Eigene Meinung:
Ich kann nur anschließen. RAW runterladen finde ich noch okay, wenn die WWE wie in Deutschland die Fans so hängen läßt, aber PPV sollte man schon bezahlen, opder man sollte es ganz lassen! Ich finde es ehrlich gesagt ein Unding, dass gerade auf http://www.power-wrestling.de viele Leute offen und ehrlich im Forum zugeben, dass sich die PPV nur saugen, und das toleriert wird!
gestern bekam ich als Aktionär der WWE (ja, ich bin so verrückt und habe ein paar Aktien von diesem Unternehmen
) meinen jährlichen Brief, in dem neben dem üblichen Geschäftsbericht und einigen weiteren Aussichten 2005 auch einen, so denke ich zumindest, heiklen Punkt anspricht, nämlich das illegale Up und Downloaden der WWE PPV. Ich habe mir die Mühe gemacht, das gleich zu übersetzen, damit hier niemand noch sein Wörterbuch rauskamen muss ;) [....] Ein wichtiger Punkt, der unserem Unternehmen und damit sicherlich auch Ihnen als Aktionär am Herzen liegt, ist, eine wirtschaftliche gesunde Position der WWE im Markt. Leider müssen wir aber festellen, dass eine immer wachsende Anzahl von Menschen regelmäßig WWE PPV ins Netz hochlädt und noch weitaus mehr Mensch sich diese herunterladen. Wir schätzen die Zahl zwischen 50000 und 100000 Leute, die sich einen PPV monatlich herunterladen. Durch diese kriminelle Handlung entgeht der WWE Monat für Monat einen Betrag von durchschnittlich 1.4 Mio USD. Im Jahr 2004 haben wir dadurch rund 12.4 Mio USD weniger eingegenommen. Wir werden und können dieses krimnelle Verhalten nicht akzeptieren oder gar tolerien. Sicherlich freut sich die WWE eine immer wachsende Fan Gemeinde zu haben, andererseits möchten wir aber ehrliche Fans haben, die auch bereit uns und den Aktiven einen angemessenen Lohn für ihre Arbeit zu bezahlen. Unsere PPV haben einen ausgezeichneten Preis Leistungsverhältnis. WWE PPV runterladen ist eine Straftat und wird von uns auch mit aller Härte verfolgt. "Fans" die sich unsere PPV aus dem Internet runterladen, schaden dem Unternehmen und Ihnen als Aktionäre. Wenn Sie Hinweise darauf haben [...]
Your sincerly
Vince McMahon
CEO WWE
Eigene Meinung:
Ich kann nur anschließen. RAW runterladen finde ich noch okay, wenn die WWE wie in Deutschland die Fans so hängen läßt, aber PPV sollte man schon bezahlen, opder man sollte es ganz lassen! Ich finde es ehrlich gesagt ein Unding, dass gerade auf http://www.power-wrestling.de viele Leute offen und ehrlich im Forum zugeben, dass sich die PPV nur saugen, und das toleriert wird!
Sorry, aber der is zu gut. 
