NJPW - News, Results & Sonstiges

[ShowOff]

Lasst die Spekulationen beginnen

[Bild: https://scontent.ftxl1-1.fna.fbcdn.net/v...e=59161710]

[C4rnifex]

(Übersetzungen durch Chris Charlton)

Suzuki-Gun im Kurz-Interview:



TAKA Michinoku:

"Hey, who's been jr. tag champs. since we've been gone, huh? They've just been floating around? Play time's over, time for us to get them back."

Taichi:

"Now I'm back - now we are back, all those little bitches in the jr. division are done. They were finished when we walked in the building!"

Lance Archer:

"CHAOS! The only real tag tam champions; KES! Those titles, those belts, come back to us. Everybod dies!"

David Boy Smith Jr.:

"Ishii, Yano - your day's are numbered. KES, we want what's rightfully ours and that's the IWGP tag team titles. It's only a matter of time before we get them back."

Minoru Suzuki:

"Heheh .. New Japan Pro Wrestling. CHAOS, BULLET CLUB & LOS INGOBERNABLES de JAPON. There's only one group of king in pro wrestling and it's us. Every .. Single .. Thing that you have? We're taking it. No need to reply, no words, just brute force. We are Suzuki-Gun. Ichiban!"

Kazuchika Okada über WK11-Folgen, Omega's Pause, Suzuki-Gun's Rückkehr :

"I've had some intense matches, but nothing ever like that. I thought I was going to die in parts of that match. But against someone as good as Kenny is, to defend the belt successfully gives me a lot of confidence. I think it not only wowed the Jap. audience, but fans all over the world, so with that in mind, it was a fantastic match. [...] I've heard a lot of people say it was a great match, or from fans relieved I retained the belt. That's normal from Japanese fans, but this time I was really floored by the number of responses from fans all over the world who loved the match. And other wrestlers from abroad saying they loved it, that's been really special. That's a credit to Kenny, that the match had the ability to and did resound all over the world. Perhaps Okada vs Tanahashi didn't pull in the international crowd, but Okada vs Omega can. [...] This is the first I've heard of Kenny taking time off. Well, he gave it his all, he has nothing left. Me though, if I have this belt, I can't take time off. So I'll keep going and never run out of gas. [...] I don't know what Suzuki's been doing the last couple of years, frankly. I don't particulary care. So I have nothing to say about them now. They have new track suits, that's about it. But before he left, I hated Minoru Suzuki the wrestler. With other wrestlers, I might not like them, but I have respect for them. That's the case with Kenny, but not for Minoru."

[Nefercheperur]

Kennt jemand den Vertragsstatus von Kenny Omega? Dachte der haette noch mindestens bis 2018 einen NJPW Vertrag.

Von dem her, kann es nur eine Auszeit sein. Fuer NJPW waere es zum jetzigen Zeitpunkt ein schwerer Schlag wenn er die Promotion verlassen wuerde, wovon ich aber nicht ausgehe.

[C4rnifex]

Ich weiß nur durch die englischen/jap. Übersetzter und Reporter (Chris Charlton, enuhito, ...) das es sich eher um eine Pause/Auszeit handelt - bis NJ das nächste Event / die nächste Eventreihe hat (NJ-Cup oder G1).

[C4rnifex]

Das Event: "New Beginning in Sapporo" am 05.02. mit folgenden 'Highlitghts':

IWGP Jr. Tag Team Championship
RPG Vice (Romero & Beretta) © vs SzG (Taichi & TAKA)

IWGP Tag Team Championship 3-Way
Ishii & Yano © vs GBH (Honma & Makabe) vs KES (Archer & Smith)

NEVER Openweight Championship
Goto © vs Robinson

IWGP Heavyweight Championship
Okada © vs Suzuki

[Bild: https://pbs.twimg.com/media/C1z2ewMUkAAdkEB.jpg]


Und das Event: "New Beginning in Osaka" am 11.02. mit diesen 'Highlitghts':

RevPro British Heavyweight Championship (falls Shibata den Titel bis dahin behält)
Shibata © vs Ospreay

IWGP Tag Team Championship 3-Way

Ishii & Yano vs GBH (Honma & Makabe) vs KES (Archer & Smith)

IWGP Jr. Championship
Takahashi © vs Dragon Lee

IWGP Intercontinental Championship
Naito © vs Elgin

[Bild: https://pbs.twimg.com/media/C1zVx-BUUAMrtIw.jpg]

[C4rnifex]

[Bild: https://pbs.twimg.com/media/C2BmGBuUcAEDZUr.jpg]


NJPW presents:"CMLL FANTASTICA MANIA 2017" - Tag 1
13.01.17
Osaka pref. Gym No. 2
Osaka

Tag Team
Henare & El Soberano Jr. besiegten Jado & Raziel [08:30]

6-Man Tag Team
Tiger Mask IV, Jushin Thunder Liger & Stuka Jr. besiegten Gedo, OKUMURA & Ephesto [07:22]

Tag Team
LOS INGOBERNABLES de JAPON (EVIL & SANADA) besiegten David Finlay & Blue Panther Jr. [08:00]

Tag Team
Titan & Dragon Lee besiegten LOS INGOBERNABLES de JAPON (BUSHI & Hiromu Takahashi) [07:47]

6-Man Tag Team
El Bárbaro Cavernario, Euforia & Ultimo Guerrero besiegten KUSHIDA, Volador Jr. & Mistico [14:19]

Tag Team
Mascara Don & Atlantis besiegten Tetsuya Naito & RUSH [09:39]

6-Man Tag Team
Ryusuke Taguchi, Hiroshi Tanahashi & Maximo Sexy besiegten Will Ospreay, Kazuchika Okada & Hechicero [12:02]

[C4rnifex]

NJPW presents:"CMLL FANTASTICA MANIA 2017" - Tag 2
14.01.17
Ehime

Tag Team
Jado & Ephesto besiegten Henare & Jushin Thunder Liger [07:51]

Tag Team
Gedo & Raziel besiegten David Finlay & El Soberano Jr. [07:13]

6-Man Tag Team
LOS INGOBERNABLES de JAPON (BUSHI, EVIL & SANADA) besiegten Ryusuke Taguchi, Tiger Mask IV & Blue Panther Jr. [08:52]

Tag Team
Stuka Jr. & Dragon Lee besiegten OKUMURA & El Bárbaro Cavernario [05:53]

Tag Team
Hechicero & Ultimo Guerrero besiegten Volador Jr. & Maximo Sexy [14:27]

6-Man Tag Team
Hiromu Takahashi, Tetsuya Naito & RUSH besiegte Mascara Don, Titan & Atlantis [09:31]

6-Man Tag Team
KUSHIDA, Hiroshi Tanahashi & Mistico besiegten Will Ospreay, Kazuchika Oada & Euforia [13:50]

[Blubb]

Hat man die mexikanischen Stars für den japanischen Markt umbenannt oder erlaubt sich Deine Quelle einen Spaß?

"Effest" = Ephesto
"Rashiel" = Raziel
"Stuca Jr." = Stuka Jr.
"Barbaro Cabernaglio" = El Bárbaro Cavernario
"Echicero" = Hechicero

[C4rnifex]

Ich schiebe das mal auf Übersetzungsprobleme :pfeif: .. aber danke für den Hinweis

[C4rnifex]

NJPW presents:"CMLL FANTASTICA MANIA 2017" - Tag 3
15.01.17
Kyoto KBS Hall
Kyoto

Tag Team
Henare & Blue Panther Jr. besiegten Raziel & Ephesto [07:41]

Tag Team
OKUMURA & Jado besiegten Jushin Thunder Liger & Stuka Jr. [06:20]

6-Man Tag Team
LOS INGOBERNABLES de JAPON (BUSHI, Hiromu Takahashi & SANADA) besiegten Ryusuke Taguchi, KUSHIDA & Titan [10:44]

Tag Team
Tiger Mask IV & Dragon Lee besiegten Gedo & El Bárbaro Cavernario [08:34]

Tag Team
Hechicero & Euforia besiegten Maximo Sexy & Mistico [11:15]

6-Man Tag Team
EVIL, Tetsuya Naito & RUSH besiegten Mascara Don, El Soberano Jr. & Atlantis [10:12]

6-Man Tag Team
David Finlay, Hiroshi Tanahashi & Volador Jr. besiegten Will Ospreay, Kazuchika Okada & Ultimo Guerrero [12:45]