21.12.2006, 19:32
-Das die Ottawa Senators frustriert sein muessen, das kann man verstehen mit zuletzt 5 Niederlagen in Folge, einer 2-7 Niederlage im letzten Spiel zuhause gegen Boston, 31 Gegentore in den letzten 7 Spielen, und nur Platz 11 in der Eastern Conference. Nun allerdings wurde dieser Frust auch gezeigt, am Mittwoch mittag trainierten die Senators im Scotiabank Place bis sich Chris Neil und Antoine Vermette eine kleine Schlaegerei lieferten. Chris Neil meinte zur Performance des Teams danach:“It's definitely embarrassing losing like that. It looked like our whole team hadn't played together before.”
Ein bisschen diplomatischer drueckte sich Captain Daniel Alfredsson aus:”It's a fact we're giving up a lot of chances, and making it real hard for our goalies. We know in this league you have to play great defence to win and we haven't been doing that.” Ich darf mal uebersetzen was Alfredsson da gerade sagte:”Unsere Defence suckt total, und unsere Goalies sind auch nichtmehr das was sie waren. Hinzu kommt das wir vorne total ausser Form sind, und staendig nach hinten arbeiten muessen.....weil eben unsere Defence total suckt und unsere Goalies nichtmehr sogut sind.“
-Dominik Hasek machte gestern 27 saves und hatte seinen 73. Karriere NHL Shutout beim 5-0 Sieg der Detroit Red Wings gegen die Columbus Blue Jackets. Damit revanchierten sich die Red Wings fuer die 3-4 Niederlage am Montag gegen Columbus. Die Tore fuer Detroit erzielten Dan Cleary (2), Niklas Lidstrom, Kirk Maltby und Jason Williams. Hasek gab sich nachdem Spiel auch wieder wie man ihn kennt:”We know we're a better team. And if you want to be a contender, a top team in the NHL, you can't lose two games in a row to a team like Columbus.”
Columbus 0 Detroit 5
Nashville 2 Chicago 1
Dallas 1 Anaheim 4
Ein bisschen diplomatischer drueckte sich Captain Daniel Alfredsson aus:”It's a fact we're giving up a lot of chances, and making it real hard for our goalies. We know in this league you have to play great defence to win and we haven't been doing that.” Ich darf mal uebersetzen was Alfredsson da gerade sagte:”Unsere Defence suckt total, und unsere Goalies sind auch nichtmehr das was sie waren. Hinzu kommt das wir vorne total ausser Form sind, und staendig nach hinten arbeiten muessen.....weil eben unsere Defence total suckt und unsere Goalies nichtmehr sogut sind.“
-Dominik Hasek machte gestern 27 saves und hatte seinen 73. Karriere NHL Shutout beim 5-0 Sieg der Detroit Red Wings gegen die Columbus Blue Jackets. Damit revanchierten sich die Red Wings fuer die 3-4 Niederlage am Montag gegen Columbus. Die Tore fuer Detroit erzielten Dan Cleary (2), Niklas Lidstrom, Kirk Maltby und Jason Williams. Hasek gab sich nachdem Spiel auch wieder wie man ihn kennt:”We know we're a better team. And if you want to be a contender, a top team in the NHL, you can't lose two games in a row to a team like Columbus.”
Columbus 0 Detroit 5
Nashville 2 Chicago 1
Dallas 1 Anaheim 4