Beiträge: 25.152
Themen: 1.022
Likes bekommen:
0 in 0 posts
Likes gegeben: 0
Registriert seit: Mar 2006
Bewertung:
0
Liegt es an mir oder macht Dixies Aussage gar keinen Sinn?
Beiträge: 1.966
Themen: 50
Likes bekommen:
0 in 0 posts
Likes gegeben: 0
Registriert seit: Mar 2009
Bewertung:
0
Ich glaube eher dass Universe's Übersetzung falsch ist. Ich würde den zweiten Satz so übersetzen: "Für w ieviel würde er es [die WWE] an MICH verkaufen?"
Beiträge: 35.280
Themen: 873
Likes bekommen:
0 in 0 posts
Likes gegeben: 0
Registriert seit: Jan 2009
Bewertung:
0
So war das auch gemeint. :P Aber ihr habt ja das Original auch dabei. Genau aus diesem Grund. Sie hat den Spieß einfach umgedreht...
Beiträge: 1.966
Themen: 50
Likes bekommen:
0 in 0 posts
Likes gegeben: 0
Registriert seit: Mar 2009
Bewertung:
0
OK, falsch übersetzt war vielleicht ein bißchen hart, aber es war ein Fehler im Sinn -> Punktabzug!
Beiträge: 25.152
Themen: 1.022
Likes bekommen:
0 in 0 posts
Likes gegeben: 0
Registriert seit: Mar 2006
Bewertung:
0
Es gäbe ja auch keinen Grund auf Bryan Danielson sauer zu sein. Er ist ihr Kumpel und er hat nun halt den Sprung auf die ganz grosse Bühne geschafft. Und mit jedem Auftritt bei NXT macht er auch Werbung für die Indy-Ligen rund um den Globus!
Beiträge: 35.280
Themen: 873
Likes bekommen:
0 in 0 posts
Likes gegeben: 0
Registriert seit: Jan 2009
Bewertung:
0
Dass das der Fall ist, hat mich von Anfang an gewundert. Jetzt auf die Werbung für die Indies bezogen. Normalerweise darf man ja kein Wort über die Konkurrenz verlieren, sofern man die Indies als Konkurrenz denn ansehen kann...
Löbliche Worte von Strong hier die auch durchaus ihre Berechtigung haben. Wie bereits mehrfach erwähnt, war das eine ganz großartige Promo.
Beiträge: 25.152
Themen: 1.022
Likes bekommen:
0 in 0 posts
Likes gegeben: 0
Registriert seit: Mar 2006
Bewertung:
0
Die WWE wird die Indies nie als ernsthafte Konkurrenz anzusehen und das auch völlig zurecht. Mit jedem Tag der verstreicht kann man die Produkte auch weniger vergleichen.
Beiträge: 11.699
Themen: 210
Likes bekommen:
0 in 0 posts
Likes gegeben: 0
Registriert seit: May 2007
Bewertung:
0
Allerdings.Sonst würde Michael Cole nicht dauernd darauf herum reiten das Danielson in Sporthallen vor wenigen Zuschauern gewrestled hat. :pfeif: